Творчество > уголок Климыча. 

А я думаю откуда такие стихиХИХИХИХИХИХИ :-)

ура!! топ в конференции творчество добрался до второй страницы!!..

Красотка из Днепра

мне примеры нужны! какие строчки вызывают сомнения в моем рассудке?
с подробным описанием пожалуйста -)

и что, к стать, с моей инфой не так?

чтоб окончательно уверить вас в безумии сброшу подстрочник песенки Shy..

наслаждайтесь..

Я простая девочка –
Ходячее горе,
В замороченном мире
Никто меня не любит.

Все что мне нужно это простой мальчик
Маленький, наивный,
Проводить время с удовольствием,
Играться с друг дружкой(в самом непристойном смысле =))
Я простая девочка – идеальный любовник.

7 утра, проснись и пой!
Отличное депрессивное утречко,
Одна конфетка и я ручная,
Одно сексуальное преступление и я вся в краске,
Просто одиноко..

Я маленькая девочка,
Ходячее бедствие,
В этом сложном мире,
Воспоминания нарастают как снежный ком…

Игрушечный мальчик (в прямом смысле),
Секс по сети,
Моя розовенькая игрушка,
Блин, как я стесняюсь..

Веселье с душем,
Немножко пошептались,
Слишком много рассказала –
Мы разошлись.

И теперь я пытаюсь отключить воображение
Пока не определилась с ориентацией.

In

In a tiny piece of air
In strange voices, liquid sounds
In regression form of white rose
That is faded but alive
In beauty of the moment
That would never happen
When sea’d tell me where I belong
In stillness of silver and motion of uranium
In time that has stopped few seconds ago
In hearing light and dark blending

I’ll hide in explosion
In cold void of the utero
I’ll say –
This is where I end..

В крошечном кусочке воздуха
В непонятных голосах, струящихся звуках
В начальной форме белой розы
Увядшей но живой
В красоте момента, который никогда не произойдет -
Когда море скажет для чего я живой
В застывшем серебре, в движении урана
Во времени что остановилось секунду назад
Слыша как сливаются темное и светлое, еле шурша

Спрячусь во взрыве
В холоде, пустоте чрева
И скажу –
Здесь я кончаюсь..

*

Зря ты переводы пишешь....Все равно на русском твои стихи не то.....А так прикольно)))))

Неизлечимый пАдонак

я знаю что на русском не то, вынужденная мера, попытка популяризации %)

Неизлечимый пАдонак

очень рад что этот топ, вопреки всему, заинтересовал нескольких людей...

Конечно я не учусь на лингвиста, и конечно мне непонятны эти стихи на английском... Хм.. равно, как и непонятны они и на русском... но, я в шоке... ВО КСТАТИ!!! Мне твои стихи фильмы Тарантино напоминают... Запутанно, прямому пониманию недоступно, но прикольно!

НЕ по существу: Извени, что убежал, СРОЧНО просто надо было! Как нидь продолжим дискуссию... Рад был тя видеть, заглядывай почаще...

-

Че за "-" ??? Ты бы стих лучше добавил!

патом ))

Автору:

Всегда считал бредовость - барометром качества
Уважаю

Но выпендриваться не надо

как тебе кстати Joy Division, Manic Street Preachers, Morphine и Primus ?

И напоследок, чтобы совсем настроение испортить, мои стихи

There he went with glimpse of Glory in his eyes
Hard and straight his Path was shaking of his pace
High and clear, strong and touching was his Voice
Full of Saint light and lifegiving was his Face

Light his robe was shining blinding in the sun
Running foes could never look in his stern eyes
Rows of Angels walking slowly on his back
Sunlight shine and moonlight glitter lit their way

Shining armour, shining helmets, swords in flames
Their souls are full of love to their God
Full of happiness they gifted to the world
Ancient wisdom, age-old knowledge marked their brows

Lots of Angels, but behind them on the Path
Comes the army of the fighters of the Earth
Hundreds millions, marching gravely in the mud
Full with hope their eyes are turned to their God

Dusty armour, their shields all over cut
Helmets crushed and jagged long swords in their hands
Tired faces, heavy pace, severe looks
There they passed by, mighty army of the Light

Надеюсь, тебя стошнило (мне самому лично нравится, потому что я бездарность)

Shurf

как тебе кстати Joy Division, Manic Street Preachers, Morphine и Primus ?

не слышал совсем. откуда? интернет как средство скачки мне не доступен..
я эмбиентом щас увлекаюсь, но опять же, очень ограничен в ресурсах...

Но выпендриваться не надо

да я сама Скромность...

насчет твоего стиха...ну вроде все понятно, напоминает старый стиль, Байрон приходит на ум...

Байроны приходят, байроны уходят, а народ остаётся.

Прям как в сказке. О Тройке.

насчет твоего стиха...ну вроде все понятно, напоминает старый стиль

как говорит один мой друг:
Это оскорбление или совсем наоборот ? =))

Ambient... в голову приходит только avs из WMPlayer =)) в душе не знаю, что это

hojarasca

жизнь - бред
творчество - в депресии

когда, оборачиваясь назад, смеёшься над убогостью и глупостью своих взаимоотношений, тогда есть один выход -
погудеть - депрессии ещё может и не будет
дунуть - вот тут накатит, родимая...

не пиши ты подстрочники - имеющиё уши да слышит, переводные стихи - уже не то, сам понимаешь

Я вот по-русски могу исключительно прозой....
Лана, закругляюсь. Жалко, что тебя не стошнило.

скорей хвалю

Благодарю.

Ну ребята... Я - пас!