Обо всем > Английская грамматика! 

    (27.02.11 12:05)  

Пожалуйста кто хорошо знает Енглиш, подскажите. как грамматически правильно будет сказать ,, за учителем послали ?,,

    (27.02.11 12:06)  

Was send for teacher.

    (27.02.11 12:06)  

I Was sent for teacher
They sent me for teacher

    (27.02.11 12:07)  

А не сент? пассив + в 3-м лице?

    (27.02.11 12:08)  

> Vladyka [10] (27.02.11 12:07)

В английском всё просто как апельсин. Они ж тупые америкосы. ;)

    (27.02.11 12:08)  

,,Was sent for teacher ?,, tak?

    (27.02.11 12:09)  

> Was sent for teacher ?,, tak?

дословно "был послан за учителем", пассивное состояние

    (27.02.11 12:10)  

Тогда не так, надо именно ,,за учителем послали,, с вопросом

    (27.02.11 12:12)  

всем спасибо!!!

    (27.02.11 12:13)  

Если автор сейчас на экзамене, то боюсь, что он будет послан учителем. )

    (27.02.11 12:13)  

страдательный залог, не?)))))))))

    (27.02.11 12:13)  

> Если автор сейчас на экзамене, то боюсь, что он будет послан учителем. )

это тоже переводить?)))

was sent правильно

    (27.02.11 12:14)  

>   Vladyka [10] (27.02.11 12:07)
> пассив + в 3-м лице?
мдяя....

    (27.02.11 12:24)  

>   Красивая-и-сильная [10] (27.02.11 12:14)
> >   Владыка [10] (27.02.11 12:07)> пассив + в 3-м лице?мдяя....

Да пофигу, я программу со школьной скамьи только помню , только разговорный слегка и все. Да они и сами толком все свои времена не знают, мне простительно)

    (27.02.11 12:27)  

Has teacher been sent for?

    (27.02.11 12:29)  

za uchitelem poslali ?

    (27.02.11 12:30)  

> Has teacher been sent for?

а не проще сказать had somebody sent for teacher?

    (27.02.11 12:30)  

Боюсь ошибиться, но попробую вспомнить школьный курс
Презент перфект, пассив войс.

Has the teacher been sent for?

Вот и промт со мной соглашается. ) Хотя мы оба можем ошибаться.

    (27.02.11 12:31)  

>   Агент Джек [11] (27.02.11 12:29)
> за учителем послали ?

Он набухался и лежит пьяный , посылай не посылай, все пофигу уже ))

    (27.02.11 12:31)  

> Ёккарный Бабай [11] (27.02.11 12:27)
>
> Has teacher been sent for?

Артикль где? Или он без надобности? )