Спасибо за вашу помощь
Исходное сообщение
Люблю стихи, и форум этот,
Прекрасен он как летом тень.
И будет звон тех светлых песен,
Звучать волнами каждый день.
The wind, that blows from North just freezes soul...
In pointless search of love I haven't yet succeed...
I'm twenty years old, I have no place to go...
I stand on freeway of my fate... So many miles ahead...
The snowflakes flying in the sun leave teardrops on my face...
The voices in my mind are voices from the past, of those in vain, the dead...
The road that lies ahead is home I'll ever have...
I do not know where I should start, don't know where I will end.
The part of me still burns from love, the other dies from cold...
The wind, that still blows from the North has freezed my thoughts, my heart...
I do not know where I belong, I don't know way to go...
I still don't know where I will end, still have no place to start...
The summer ended, left me empty heart.
First yellow leaves have fallen on the ground.
The streets I go are always dressed in grey.
The conrete jungle, place I cannot stay.
No love in heart, in soul, have no one to confess.
The friends I love can't help, my thoughts are mess.
My days are all the same again.
Lost something, I will never gain.
Damn leaves continue fall and fall,
And after autumn always falls the snow.
To hide the trees, to freeze again my soul.
Gave everything I had, wished summer not to go...
What did I found? Just everything had lost...
This sheet of paper doesn't need more words...
My smile has vanished with the sun...
The autumn's in my heart... The rest has gone...
Не грусти, все будет хорошо...
Lonely, as I've ever been.
Broken heart, my broken soul...
Left to die beside your knees,
See no light ahead at all.
Grief, despair is all I have.
Cruel seems the whole world.
All attempts to get awake
Are hopeless - mind has no control.
Dream of you is all I need,
Dreamless nights is all I have,
Time, I guess, will never heal
Wounds that you had one time made.
Possess no love, possess no faith...
Depression grabs my heart in claws...
I take my pen and draw your face...
I still remember how it was.
Again, again I have to live
For every night, for every day
Without your smile, without your eyes...
What else there is to say?
I-m not the person you could love,
With only art that I could spare...
You live me now and once again...
I stay with hatred and despair...
I love you baby more than world
And I will give my life for that.
I sold my soul for one your kiss,
The last, the one I won-t forget...
I close my eyes and I see you,
Your smile your eyes, your hair and face...
I still remember how you smell,
I still remember how you taste...
Without you world has no colors.
In gray I wake, in gray I sleep...
In monochrome I spend these hours...
In black and white I have to live...
Догло шел и пришел
Счастлив безмерно
Мечту я обрел ?
Кто знает ? , наверно ...
Жизнь трудна и тяжела ?
Это - не новость
Да вот только она
Может дать радость и горесть ...
Счастье и взлет
Паденье , полет ...
Все это она -
Все - лишь судьба ....
Грусть подарю тебе
Моя на твою похожа
В мире реальных людей,
Корчащих глупые рожи,
Живешь и грустишь о тепле,
О Ней, о любви, о Страсти,
А карты лежат на столе -
Все пиковой масти.
Боль подарю тебе.
Моя на твою похожа.
Усталость и веру мечте,
Той, что всего дороже.
Образов ворох и сны
Подарю, забрав их у ночи.
И теплые крылья весны -
Лети, ты ведь этого хочешь?
а это - моё;-)
Когда тебя покидает страх,
Уходит куда-то грусть –
Я вижу надежду в твоих глазах
И за тебя не боюсь.
Я знаю, я верю, что сможешь ты,
Разрушив оковы сна,
Сквозь бесконечность один пройти,
Чтоб встретить за ней меня.
Мы ищем друг друга давно в мирах,
Скитаясь, наощуп идя.
Любовь и упорство в твоих глазах,
Как прежде, ты любишь меня.
Пространство и время упрямой стеной
Встаёт у тебя на пути.
Но верю и знаю: мы встретимся вновь,
Мы сможем друг друга найти!
Сквозь пространство, время и столетья,
Среди ярких звёзд, иных миров,
Я тебя ищу, чтоб на мгновенье
Прикоснуться, как когда-то вновь.
Знаю, все единство потеряли,
И сейчас, быть может, боремся без смысла.
Но другой борьбы мы так и не узнали…
Только ту, что нас ведёт к единству.
Вспоминая дни после распада,
Я немного ёжусь от избытка чувств.
Помню, что мы были все когда-то рядом,
И боролись мы плечом к плечу.
Но борьба ведь смысла не имела -
Мы напрасно, силы тратив, погибали.
То, с чем воевали, если бы хотели,
Мы могли в себя принять, но все боялись.
Мы боялись пустоты, что поглощает
И глобальных изменений в наших душах.
А могли ведь получить, чего так не хватало.
Именно – расти по уровням.
А ещё, никто из нас не мог понять:
Бесконечен путь познания и роста,
Что Вселенную нельзя завоевать,
Ведь пространства бесконечно много;
Нет предела абсолютно для всего,
А границы создаём мы сами…
Мы могли бы, контролировав полёт,
Силой мысли полететь над небесами.
И прорвав защиту, выйти за миры,
Только знали бы, что нас закрепощает.
Очень многого не можем, а могли бы,
Если поняли, чего нам не хватает.
Плетью нерв бьет по телу уставшему
Капля крови с него соскользнет как река
Равновесие тянет руки к пропавшему
За собою увлечь в темноту на века.
Откажусь я от них, как бы сильно жара
Ни манила меня в тень большого листа.
Все, что надо принять,улыбаясь, стерплю,
И кровавое море слезой отчерчу.
Накипает внутри что- то очень плохое,
Я взорваться хочу, но мешает Звезда.
Поднимаю глаза, вижу Солнце большое:
“Успокой свои нервы, это не навсегда.”
Может это- печаль, может шрам пустоты
Тяжело мне дышать, это- то, что внутри.
С каждым вдохом воды я всплываю быстрей,
Выпить весь океан и уснуть поскорей.
לבכות לך
תהיה חזק למעלה
געגועי
כמו דלתות שנפתחות בלילה
לנצח אחי
אזכור אותך תמיד
ונפגש בסוף אתה יודע
хмммммм строку пропустила:(
А перевод этого куска такой:
...Будь сильным, там наверху
Моя печаль , как двери, что распахиваются в ночи
Навсегда я запомню тебя
И мы еще встретимся, ты же знаешь....
מלאך
מפתח המרחק פתח לי שער של געגועים
והפחד השואל בי האם את שלי
אל תעזביני- את המלאך שלי
לפעמים אני לא מבין אותך- את עוברת שינוי
לפעמים אני בורח לא להיות תלוי
אבל חוזר אלייך- אל המלאך שלי
Ангел
Растояние открывает перед мной врата печали
И страх спрашивает меня -моя ли ты?
Не оставляй меня, мой ангел.
Иногда я не понимаю тебя- ты меняешся
Иногда я убегаю, что бы не быть зависимым
Но возвращаюсь к моему ангелу...
(Авив Гефен)
Ну и понесло меня:)
Ты мечтал родиться
Сотни лет назад
Биться на турнирах
В блеске черных лат...
Закат багровой краской
Твой бы красил щит,
И враги бы знали -
Ты лишен души
Так ты мечтал
С утра и до утра
Все меняет время -
В Мировой Сети
Ты - бессмертный воин
Лучше не найти!
"Найти и уничтожить!" -
Твой девиз такой
Трупы и руины,
Кровь течет рекой -
Идет игра
С утра и до утра
И не знает боли
И прощальных горьких слов
Это самый новый из миров!
Твой новый мир,
Ты верил в него,
Обрекая на гибель врагов,
Твой новый мир,
Твой храм на крови,
Он всегда будет только твоим,
Твой новый мир!
Все меняет время -
Залпы батарей,
Под огнем идешь ты
По чужой земле
Земля пропахла кровью,
Снайпер метко бьет,
Падаешь убитый,
Небо все твое!
Идет война
С утра и до утра
Пуля ставит точку -
Знак прощенья и любви,
Новый мир останется твоим!
Эльфийский меч изящным прорезом огня
Алмазным отблеском при свете звезд искрится,
В другой руке держу я том , где жизнь твоя
Ветрами выжжена на порванных страницах...
Я справедлива и рука моя легка.
Я беспощадна словно времени река...
Я ломала врата Изенгарда,
И тепло Лориэна хранила,
И сверкали клинки беспощадно
В алом вихре крови и мифрила...
Знаю я - пусть и очень не скоро,
Потону я в друзей голосах
И ступлю на траву Валинора
В изумрудного цвета лесах...
Но пока - даже в смерти отчаянья
Не найду - я воскресну с рассветом...
Не работа, не крест, не призвание,
Смысл жизни - путь воина Света.
просто потому, что мне так захотелось (:
(temp1ar )
Жизнь – это дом, который строишь сам,
Один его возводит к небесам,
Другой старается, чтоб прочным был,
А третий, чтобы всех он красотой пленил.
Дом вычурным не должен быть:
Не важно, если не сумеешь наповал сразить.
Дом должен быть надежным, чтобы в нем легко жилось,
Чтоб все, что ты задумал, удалось,
Чтоб память добрую оставить на земле сумел,
Чтоб совершить успел полезных много дел.
Для этого фундамент ты надежный заложи,
Сумей познать, как стены делать, строить этажи,
Нагрузку правильно сумей распределить,
Тогда этаж за этажом ты сможешь возводить.
Должно быть в доме чисто и светло,
Чтоб каждого войти в него влекло.
И если дом такой ты сотворил
Сказать ты смело можешь, что не зря прожил.
Эльфочка, раз уж ты мну сюда притащила....
...а когда над домами рождался рассвет
и ночные оттенки светлели
он раскрашивал небо в сияющий цвет
тонкой кистью простой акварели
никому никогда не мешал просто жил
иногда во дворе мне встречался
ну а я по утрам на балкон выходил
вверх смотрел и чуть-чуть улыбался
а однажды невзрачным октябрьским днем
из продажно густого тумана
в дом вошли три подонка с щербатым ружьем
и слегка покалечили спьяну
он лежал в темноте как бессмысленный звук
когда выполз во двор на рассвете
кисти выпали в грязь из трясущихся рук
но конечно, никто не заметил...
...а когда в полусне проступали мазки
прошлых дней как чужие записки
он топил океан безграничной тоски
в океане паршивого виски
мы уже не встречались и лишь вдалеке
парк мерещит сутулую спину
но все четче видна седина на виске
и глубокие злые морщины
а потом он исчез может умер не знаю
знаю то что все чаще мне снится
перекошенно-злая ухмылка кривая
и стволов две пустые глазницы...
ну вот блина, всего месяц меня не было, а тут все ударились в стишки
но стишки красивые получились, только грустные немного
и слишком много тема смерти
так низя
успеете еще на тот свет
там ничего хорошего!
хотелось бы стишки и веселее тут почитать
| Страницы: «…151617181920212223242526…» |