Обо всем > помощь зала.... 

    (03.01.11 19:09)  

Проходя мимо надгробия, преподобный отец невольно замедлил шаг: что-то смутило его в надписи, выбитой на памятнике:
Светлой памяти мистера Эдварда Фонтена почившего 28 октября 1823 года в возрасте 66 лет, а также его вдовы миссис Сары Фонтен, почившей 23 сентября 1812 года в возрасте 82 лет.
Догадайтесь, что так поразило священника?

    (03.01.11 19:12)  

> а также его вдовы миссис Сары Фонтен

она умерла раньше. как она может быть его вдовой?
+разница в возрасте большая

    (03.01.11 19:12)  

> почившего 28 октября 1823 года


> вдовы почившей 23 сентября 1812 года

    (03.01.11 19:14)  

>   Re-store [8] (03.01.11 19:12)
> > почившего 28 октября 1823 года> вдовы почившей 23 сентября 1812 года

+1

    (03.01.11 19:17)  

КЭП?

    (03.01.11 19:18)  

хм.. на разницу обратила внимание, а о том что она не может быть вдовой нет..