Общая > м? 

Если вставить в щит чарку и затенить из щита в арбалет - чарка в арбалет затенится и продублируется?

да

а щит можно затенить в арбалет?

При наличии дубины из комплекта. У меня, например, стоит в щите чарка 8Л 15 ЗОМ 4 стата. На выбор для арбалета дает либо двойную чарку с щита или двойную чарку с дубины (другая).