Обо всем > Кто знает Английский? 

Всем привет.
У себя в фотоскролах получил собощение от одной африканской девушки. И написал ей в ответ на почту. Через пару писем получил письмо (текст ниже) и ее фотки(чесно сказать девочка симпотная)
Кто поможет в кратце рассказать перевод с английского.?
Понимаю что тут какой то обман. Но не пойму в чем суть? Может кто то сталкивался с таким?
Кто прочтет это и переведет спасибо огромное.

My Dearest Love,

Good day and thanks for your email letter and How are you doing, family and your work? I hope you will be fine over there as I am very happy reading from your which you sent to me and and thanks for everything which you have let me know about you and As for me i am fine today and thank God for his kindness and good health given to me but I could not sleep well last night because of the cold at the refuge camp as we are expose to an open place and this season is a time of cold and i have no blacket to cover myself but in all i still have my faith to God that one day he will see me through from this suffering to better place.

Having read through your email,there is no doubt that God has directed me to the right person with vast knowledge in fields of international business and investment and My Love I look forward to expanding my relationship and to continue the growth and learning process and I anticipate and look forward towards attaining this goal so I hope that i will be able to express and share thoughts that will give you a deeper prospective of whom i am and the depth of my character and It is imperative that you understand my good intentions and I will not waste your time if there is not a strong desire to explore and bring this process to it's conclusion

Meanwhile,I am only begging you for assistance as follows.

1) To serve as guardian/representatives and manage the fund for me,since i am only 23years old and i do not have any exprience of international business.

2) To provide a bank account where this fund will be transfered into.

3)To make arrangement for me in your country to continue my educational career and to procure me a residential permit in your country.

I am ready to go into life partnership with you since i am still single and have never married before and my promise to you is that i am going to be faithful and honest with you and I will be a very good wife to you and have swore to myself,body and soul that i am going to love you forever until death do us apart if only you can find a portion in your heart to help me out of this terrible situation in the refuge camp

Although you might be apprehensive about my email as we have not met before,Well this mail is not ment to implicate you or put you into any form of problem and this however is not mandatory nor will I in any manner compel you to honour against your will as I would like you to read on and consider the value I offer upon the completion of the fund transfered into your foregin account oversea

As it may interest you to know,my late father declared the deposit as family valuable on the day he deposited it and My condition at the camp is very bad and all I pray for is that you are able to take me out of this terrible place as soon as you recieve the fund into your account,I am giving you my inheritance and I am please begging you to please help me with it because beside this,I have nothing to live for and I do not have a future and hope here and I am trusting you becasue I trust God and Please make my pains your priority as I am suffering very bad here and I can't take proper care of myself and as a girl,I lack the basic things to take care of myself while the fund is lying down there at the Bank and they bank have refused giving me any thing from it because of my refuge statues.

please if you can,make an alternative accomodation for me until i finally join you over there upon the sucessful transfer of the fund into your account,I will highly appreciate it as the condition of the refuge camp is too critical and a lot of bad things are happening here daily and there is fear about whom will be the next victim.

We don't have good drinking water and food and the worst is that we are not alllow to move freely,our life is been subjected to maltreatment and Please this is my life and I beg you to help me with it and again do not tell anyone about it now until the fund is been transferred into your account oversea for some security reasons and even when it does,I want to remain my normal self and I am trusting you please so Above all you do,always pray for me because It's not safe at camp here and I do not have money even to feed,I depend on God even as i expect you to save me from here once you recieve the fund into your account even as i am now praying for you and your work.

Please i will like you to send to me your full data for familiarity since i am going to entrust my late father inheritance into your care,there is every need that i know you better.

(1) I need Your full names as it will appear on the Introduction/ Application of fund transfer ----
(2) Your Home address/Country will be needed for the application ---------------
(3) Send your telephone number where the Bank can easily communicate with you-------------
(4) your fax number-------------------------
(5) Please tell me How old are you-------------------------
(6) Scan a copy of any identification card that bears your photo-------------------------

I am waiting for your response soonest.

Love with care,
Your's
Favour

Комментарий удален

Короче просит от тебя полные список документов, адрес, телефон и тд...а потом офромят на тебя кредит или купят от твоего имени через инет ченить дорогущее, а тебе счет выставят ))) Номер банковской карты тоже просят )))

Комментарий удален

Очередной развод, советую не вестись....

Понял спасибо)))
Знаю что тут что то нечисто)

кедало)

В кратце : Она дочка богатых родителей, и их у неё не стало... теперь она ищет себе мужа... потом просит у него деньги на открытие в банке счета на его имя куда якобы она перенесет все состояние родителей и приедет к нему)

короче развод обычно просят 200-300 уе

Помню я таким макаром общался с Ген директором Нокиа) он мне даже свои паспорта скинул, ну я и послал его к бабе яге)

не вариант что там усатый дядь)

а еще говорит что будет тебе хорошей женой

А фотке "симпотной негритянки" то где? )))))

>  Volkolak [10] (13.10.11 10:05)
> А фотке "симпотной негритянки" то где? )))))

Сюда ж фотки выкладывать не можно)

>  Baracuda [9] (13.10.11 10:04)
> а еще говорит что будет тебе хорошей женой

У меня уже есть Украинская жена) зачем мне эта)

>  ovm [11] (13.10.11 10:05)
> >  Volkolak [10] (13.10.11 10:05)> А фотке "симпотной негритянки" то где? )))))Сюда ж фотки выкладывать не можно)

в скролл можно и ссылку на них сюда )))

Поймали твоего нигера )))))))))))))

В Санкт-Петербурге задержан автор писем о получении огромного наследства от жителей Африки, известных как "нигерийские письма". Их автором оказался гражданин Нигерии, сообщает пресс-служба городского ГУ МВД.

Задержание произошло по заявлению одной из жертв мошенника. Женщина, получив электронное письмо о получении ею наследства в республике Того, перевела на счета троих иностранных граждан 2,56 тысячи долларов США. Одним из получателей был как раз гражданин Нигерии.

Следствие предполагает, что мошенник также является косвенным виновником убийства. Супружеская пара, получившая подобное письмо, перечислила на счет неизвестного 100 тыс. долл. Когда обман раскрылся, между супругами произошел конфликт, в результате которого женщина нанесла мужу смертельное ножевое ранение.

Против нигерийца возбуждено уголовное дело по ст.159 Уголовного кодекса. Ведется расследование.

"Нигерийское письмо" распространенный вид мошенничества. В нем получателю письма рассказывается о том, что отправитель располагает миллионами долларов, которые либо получены нелегальным путем, либо являются наследством, оставленным после трагической смерти некоего весьма состоятельного господина, гражданина одной из африканских стран.

Спамер сообщает, что деньги в настоящее время не могут быть обналичены законным путем, поскольку в стране произошел переворот и осуществление всех финансовых операций затруднено, либо у "погибшего" не осталось родственников, которые могли бы на легальных основаниях вступить в наследство. В связи с этим получателя "нигерийского письма" просят сообщить реквизиты его банковского счета с тем, чтобы перевести эти деньги за границу. За участие в этой операции владельцу счета предлагается солидное вознаграждение - от 10% до 40% от указанной суммы. Но, получив доступ к банковскому счету жертвы, мошенники быстро опустошают его и прекращают контакт со своим "клиентом".

Письма называются "нигерийскими", поскольку считается, что данный вид мошенничества родом из Нигерии. Причем изначально мошенники пользовались обычной почтой.

Читать полностью:

Может это он и мне пишет)))

> Может это он и мне пишет)))


если это был он, то тогда "писал"

а по сабжу таких умников сотни