Обо всем > ДА ДА ТОПИК О БК!!"!! 

    (15.01.09 23:06)  

ДА ПО ДЕМОНСУ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО КРУТО ЧЕКИ собирать....

но есть вопрос

Как правильно перевести предложения на англ язык :

1.машина никак не заводлась!
2. Этот компьютер никак не хочет работать
3. Твоя ручка никак не пишет! дай мне другую
4. Вчера эта дверь никак не запиралась! сделай что-нибудь

я перевел так :
1. Car wouldnt ??????? (заводилась хз как переводитса)
2. This computer will not working
3. Your pen will not   write. Give me ????? (другую хз как переводитса)
4. Yesterday this door wouldnt closed! do anything

Подскажите как правильно и исправьте если чо не правильно пожалусто ато завтро на занятия идти а хочу посмотреть ещё пару серий наруто ; )