Творчество > Касыда 

О сердце, которое не веселит
Чаша с хмельною влагой,
О жизнь, что подобна скудным дарам,
Поданным жалким скрягой.

О век, о ничтожные люди его -
Презренные мелкие души,
Хотя иногда и вселяетесь вы
В огромные важные туши.

И смерть разрушает их тучную плоть -
Бренное их жилище,
Хоть нет у такого иного врага,
Кроме их жирной пищи.

Достойных искал я среди людей,
Но только овец нашел,
О щедрости слышал много речей,
Но только слова обрел.

Таких я увидел, что честью бедны,
Зато богатством горды,-
Не нажили столько чести они
Сколько я нажил нужды.

Что хочешь увидишь на этой земле,
Но после исканий бесплодных
Поймешь ты, чего не хватает ей -
Отважных и благородных.

Невольно сравниваю себя
И тех, кто со мною рядом,-
Жить среди них такому, как я,
Становится сущим адом.

Кто всех превосходит, в того наш век
Безжалостно мечет стрелы,
А мыслей лишенный - лишен и забот,-
Такие останутся целы.

Ничтожества камни швыряют в меня -
Их камни, как вата, легки.
И, метясь в меня, лишь себя поразят
Лжецы и клеветники.

Не зная меня, не знают они,
Что суть им моя не видна,
Неведомо им, что ведома мне
Невежества их глубина.

Что я, даже всею землей овладев,
Сочту себя бедняком
И даже созвездия оседлав,
Сочту, что бреду пешком.

Для мыслей моих ничтожно легка
Любая высокая цель.
Для взоров моих ясна и близка
Любая из дальних земель.

Не смогут времена вместить
Все, что про них я знаю,
И чтобы это записать
Жизнь коротка земная.

Добьюсь ли превосходства я,
Склонившись перед властью
Судьбы, что за несчастьем шлет
Лишь новые несчастья?

Ищу я пищу и приют -
От поисков устал,
Вздыхает грудь, суров мой путь
И краток мой привал.

Скитаюсь я из края в край,
Нужда меня изводит,
Склоняется моя звезда,
Но помыслы - восходят.

Моя подушка - круп коня,
Зато крепка, упруга,
Рубахой служащая мне,
Отменная кольчуга.

Она красива и прочна,
Блестит - глаза слепит,
Как будто в кольца сплел ее
Когда-то сам Давид.

Доколь в бездеятельности жить,
А в тайне пылать огнем,
Доколе медлить и медлить мне -
День упускать за днем?

Доколь от высоких дел отвлекать
Лучшие силы души,
На рынке, где старый хлам продают,
Сбывать стихи за гроши?

Жить в униженье, покорно глядеть
В лицо источнику зла -
Вот пища, что изнуряет дух
И иссушает тела.

Низок смирившийся с этой судьбой,
Подл, кто завидует ей,
В жизни бывает такая жизнь,
Что смерти любой страшней.

Благоразумием прикрывать
Бессилье и страх души -
Такие уловки только для тех,
В ком чести нет, хороши.

Разве такой, как я,
Станет покорно ждать,
Иль устрашится лицо
Смерти своей увидать?

Кто ищет величья и славы такой,
Какую хочу обрести,
Уже не заботится, жизнь или смерть
Его ожидает в пути.

Храни достоинство свое
И в огненной геенне,
И даже в сладостном раю
Гнушайся унижений.

Кто благороден, будет горд
И в грубом одеянье,
Но мерзко видеть мервский шелк
На подлой обезьяне.

Скудна будет жизнь, если гордость свою
Не утолю сполна,
Но скудной не станет она от того,
Что пища моя скудна.

Я дольше всех терпеливых терпел,
Теперь устремляюсь в бой;
И знайте, сравниться с боем моим
Не сможет бой никакой.

Вкусней, чем за старым вином
С друзьями сидеть в вечеру,
Милей, чем ударами чаш
Обмениваться на пиру,

Ударами пик и мечей
Обмениваться в бою
И первым на вражий строй
Скакать в боевом строю.

Считает трус, что бессилье его
И есть настоящий разум,
Но эту уловку низкой души
Гордый раскусит сразу.

Благоразумием прикрывать
Бессилье и страх души -
Такие уловки только для тех,
В ком чести нет хороши,

Для кого счастье - лишь мех с вином,
Веселый пир, да певичка,
А не клинок, невиданный бой,
С врагом смертельная стычка.

Черпни из источников смерти, душа,
К цели себя направь.
А овцам и страусам,- жалким сердцам,-
Источники страха оставь.

Душе своей развернуться дай,
Пока еще не улетела,-
Недолго соседями в доме одном
Будут душа и тело.

Стану ли, друг, наслаждаться я
На груде горящих углей,
Стану ли, друг, домогаться я
Цепей для души моей -

Вместо того, чтобы блеском мечей
Рассеять угрюмый мрак,
Воспламенить и Хиджаз, и Недж,
Всю Сирию, весь Ирак!

В сраженье окончить жизнь -
Желанная цель моя,
Исполнить желанье души -
Не в этом ли смысл бытия?

Непрошенным гостем пришла седина,
Окрасила кудри до плеч.
Уж лучше бы сразу в багряный цвет
Их перекрасил меч.

Я в нынешней жалкой породе людей
Горько разочарован
Не спрашивай "кто?", говоря о них,
Ведь разум им не дарован.

О век, о ничтожные люди его -
Презренные мелкие души,
Хотя иногда и вселяетесь вы
В огромные важные туши.

В дни, когда голодно воронье
И яростна жажда клинка,
Тому ли царить, кто лишь мяса кусок,
Что ждет топора мясника ?!

Сегодня мой обнаженный меч
Ждет, что ему предам
Державу, отданную во власть
Наемникам и рабам.

О том помышляю, чтоб смело в спор
Со смертью вступил мой меч,
Чтоб на длинношеих лихих скакунах
Конницу в бой увлечь.

Чтоб сотни хаттыйских каленых пик
Решимость моя вела -
Селенья, кочевья в крови потопить,
Испепелить дотла!

Считает излишними древний меч
Пять ежедневных молитв,
Готов даже в храме он кровь пролить -
Жаждет великих битв.

Правители сами укрылись от нас,
Их нрав уж давно таков.
Поставили стражу, чтоб нас не пускать
За полог своих шатров.

Но бешеный бег арабских коней,
Разящая сталь клинков
И копий каленые острия
Сорвут перед нами покров!

Ведь лучше острого копья
Нет средства, что могло бы
Врага избавить от вражды,
Завистника - от злобы.

О молниях в небе заставит забыть
Молния в длани моей,
И долго пропитанной кровью земле
Не нужно будет дождей.

В бою я укрытий не признаю -
Бросаюсь в гущу сраженья,
Меня к примирению не склонят
Обманы и обольщенья.

Бурливым потоком бросаюсь в бой,
Как будто две жизни имею
Иль знаю, что жизнь у меня одна,
Но люто враждую с нею.

Свой лагерь в пустыне разложу,
Под зноем степных полудней,
И будет усобица все страшней,
А ярость все безрассудней.

(с)

Мне снился бесконечный путь,
   Пронзающий миры.
   И в том пути таилась суть
   Загадочной игры,
   Игры, чьи правила -- стары,
   Игры, чьи игроки -- мудры,
   Они не злы и не добры...
   И я кричал во сне.

   Мне снился обнаженный меч,
   Похожий на меня,
   И яростно-кровавый смерч
   Масудова огня,
   И бились о клинок, звеня,
   Копыта черного коня,
   Что несся на закате дня...
   И я кричал во сне.

   Мне снилась прожитая жизнь   --
   Чужая, не моя.
   И дни свивались в миражи,
   Как сонная змея.
   И шелестела чешуя,
   Купался лист в воде ручья,
   И я в той жизни был не-я...
   И я кричал во сне.

второе понравилось