Творчество > Пародия на последние креативы) 

    (23.01.07 15:38)  

свободный перевод(не мой) Вильяма Блейка
сразу прошу прощение за звёздочку не большой это криминал я думаю)
ударение на У

Рулен! Рулен! ужосна*!
Рулен жжот в сырых стенах!
Чьею вылеплен рукой
Был готичный образ твой?

Где, в каких глубинах ночи
Загорелись эти очи?
Что за Аффтар, воспарив,
Зафигачил креатиф?

Кто недрогнувшей рукою
Сердце вылепил такое?
Жил и нервов свив канат,
Не убрать посмел под кат?

Молот чей тебя ковал?
Фтопку кто твой мозг кидал?
Кто дерзал сжимать клещами
Это жызненное пламя?

В час, когда с ночной звезды
Слёзы лились без мольбы, --
Улыбалсо ль молоцца,
Склеив Рулена -- и Агнца?!

Рулен! Рулен! ужосна*!
Рулен жжот в сырых стенах!
Чьей бессмертною рукой
Юзерпик был создан твой?