Спасибо за вашу помощь
Исходное сообщение
Прошу прощения за мой английский...
The dear author, calm down please.
It is such system: usually test actions are spent on one small platform, and then take root into the world.
At us on the contrary, innovations тестятся in the world, and then take root in тewcap=))
> Дарума [11] (27.12.09 02:29)
>
> > Diogen
>
> фууууу, транслйэт.ру ))))))
Я тебе "англичанин"?
Я тебе технарь, который уже лет 10 не имел дел с английским.
И без пронта я буду переводить со скоростью черепахи и с изяществом памятника рабочий и Колхозница.
> Дарума [11] (27.12.09 02:38)
>
> > Diogen
>
> машинный перевод же. лучше словари а не переводчики использовать
>
Для этого, опять же, нужно иметь словари под рукой, иметь время и силы.
А ежели я сижу тут в полусне, дожидаюсь времени молитвы, то и способен я только машинку юзать.
Ну и фразы строить пытаюсь "по-английски", чтоб совсем коряво не получалось.
Хотя последнее получается плохо=)
| Страницы: 12345678910 |
|
|
All rights reserved |
|