Помойка > Как вы считаете, это допустимо? 

    (27.01.11 16:48)  

Девиз клана: Dulce et decorum est pro patria mori, что переводится как "Отсосите слева"

    (27.01.11 16:49)  

Заключительное четверостишие Оуэна наиболее антивоенное, в нём обыгрывается строфа римского поэта Горация: Dulce et decorum est / Pro patria mori (Сладка и прекрасна за родину смерть)

    (27.01.11 16:49)  

0_0

    (27.01.11 16:50)  

угу) я тоже погуглил) не заметил такого перевода)

    (27.01.11 16:50)  

автор гонит

    (27.01.11 16:50)  

>   Cybermax [10] (27.01.11 16:50)
> угу) я тоже погуглил) не заметил такого перевода)

Мы поддерживаем отечественного производителя)))

    (27.01.11 16:50)  

> что переводится как "Отсосите слева"

поржал

    (27.01.11 16:51)  

думается мне, что к первому слову "перевода" будут небольшие претензии) можно заменить на синонимичное - "грызаните панамку"

    (27.01.11 16:51)  

чо за клан?

з.ы. Mutnov [11] с возвращением)

    (27.01.11 16:52)  

> можно заменить на синонимичное - "грызаните панамку"

ага, или "лососните тунца"

    (27.01.11 16:52)  

Отрадно и почетно умереть за отечество (Гораций). Надпись на могилах воинов, павших в бою.

    (27.01.11 16:53)  

> з.ы. Mutnov [12] с возвращением)

зри в корень, юный падаван

    (27.01.11 16:53)  

> Mutnov [11] (27.01.11 16:48)

Я думаю за твой перевод можно молчу получить на пару месяцев.

    (27.01.11 16:57)  

> Наглый

(

    (27.01.11 16:58)  

>   Mutnov [11] (27.01.11 16:53)
> > з.ы. Mutnov [12] с возвращением)зри в корень, юный падаван

ну все приходит с опытом)

    (27.01.11 17:17)  

а хде наша склонка?))

    (27.01.11 17:18)  

> а хде наша склонка?))


не сцать)
До следующего разговора:
1 час 36 минут

    (27.01.11 17:23)  

гут)

    (27.01.11 17:33)  

автор типа прикололся?

    (27.01.11 17:36)  

у меня латынь всего два семестра была, я правда считаю, что переводится именно так =/