Обо всем > Знатокам английского языка 

Что означает имя "Sidle Jinks"?

ЗЫ: Это из песни группы Smokie. Гугл что-то внятного ответа не нашёл...

Sidle - ходить бочком;Jinks - увёртки, уклонения; шумное бурное веселье.
У Группы SMOKIE - "ЧТО ДЕЛАТЬ МНЕ?" ("WHAT CAN I DO")
...Привык играть на своей гитаре
С улыбкой на лице.
Теперь всё меняется
Вся моя жизнь расстраивается.
Со дня, когда я был рождён
Меня зовут Сайдл Джинкс
И хотя я пытался от него избавиться
Это имя остаётся со мной...

Sidle Jinks -мошенник.

О, спасибо что напомнили! Давно я эту песню не играл, уж и забыл, что умею ее. =) Надо будет забацать. =)

> Sidle Jinks -мошенник.

по смыслу не подходит совершенно

Судя по всему там Sidle Jinx

Погуглил, нашел один вариант: "Sidle Jinx-обидное прозвище,типа Тихони-Неудачника". Подходит по смыслу куда лучше, но источник ненадежный.