Обо всем > С Праздником... 

> Бармалеюшко [9] (06.11.11 02:07)

если есть Бог, и он уже описан в одной книге, то всё описанное в другой книге и относящееся к этому же Богу не есть ли бессмысслица?
> он не претендует на первенство, он просто про другому у
> них называется

есть первноачальное объединение людей, именующееся "А" под символом "А-это круто"... потом появлеяется объединение других людей, именующееся "Б", проповедующее символ "А-это круто"... мне лично не понятна позиция "Б"... зачем?

> lehan [10]

есть Библия, потом рождается человек, который провозглашет себя посланником) и говорит, что Библия искажена, придумывает ислам - смесь религий, и его родственник пишет Коран. по смыслу там ничего общего, но в целом очень похоже.

>  lehan [10] (06.11.11 02:13)
> если есть Бог, и он уже описан в одной книге, то всё описанное в другой книге и относящееся к этому же Богу не есть ли бессмысслица?

есть произведения Шекспира в оригинале.

не есть ли бессмыслица адаптированный перевод его произведений?

топик в помойку

>  Donman [8] (06.11.11 02:22)
> топик в помойку

он давно в помойке)

> есть произведения Шекспира в оригинале.
>
> не есть ли бессмыслица адаптированный перевод его произведений?
>

стоп... есть произведения Шекспира, согласен, по перевод - лишь перевод... но он то претендует на авторство

> ciliedgia_int [12] (06.11.11 02:17)

скажу тебе по секрету - Библия - это тоже смесь предшествующих религий

>  lehan [10] (06.11.11 02:26)
> стоп... есть произведения Шекспира, согласен, по перевод - лишь перевод

адаптированный перевод - совсем не просто перевод.

насчет претензий на авторство - ничего не знаю.

> насчет претензий на авторство - ничего не знаю.

а это ты тем расскажи, которые не Шекспира, а переводчика почитают :-)))

и ваще... Вам хорошо, у Вас работа, но мне то пора и сон знать :-)

> lehan [10]
> скажу тебе по секрету - Библия - это тоже смесь предшествующих
> религий

канешно, история искупления началась давно, и где то она тоже имеет место в других религиях. но это единое повествование с тысячами пророчеств (где даже самые мелкие детали), которые сбылись все до единого, к слову. книга о Боге, об отношениях Бога и человека. инструкция к человеку от производителя, как инструкция к холодильнику. евреями она началась, евреями и закончится.

Коран хорошо, как свод хороших законов, своего рода УК.
обе книги хороши, каждая по своему. они разные, и сравнивать их просто неправильно.

С праздником!

С Праздником !