Обо всем > Народ... 

> черевик

Yes, i do ..
мне нужен корректный русский перевод блин(
и что это за памятник архитектуры нафек)

> P.S. Do you spick English?


speak *

La grande Dame demeure le monument payant le plus visit du monde (la Tour Eiffel).

Спасиб, ребят, за участие, и что не троллили, особенно) *Хочется составителей учебников по иностранному для 5 (!!!) класса поставить к стенке и расстрелять((

> девачко

я же писал: Знатная дама.
точно правильно

я ток в испанский и в английский знаю... французский хотела все выучить да руки не доходили (

Великая дама

Вам всей фразы перевод нужен?)

> Elkalp

Желательно я в этом нуп, а дочь французский учит, но, видимо, учитт хреново (

богоматерь.

Grande - это в любом случае великая

И получается что Памятник Великой Даме является самым оплачиваемым ( насчет этого не уверена) и самым посещаемым в мире.

Тоже французский учу)) надеюсь, поможет

а великая дама франции у нас кто?) * чисто для справки *

Veuve Clicquot La Grande Dame

Без знаменитой шампанской вдовы Клементины Клико-Понсарден у Шампани не было бы половины её нынешнего коммерческого успеха и признания, а кроме того, и некоторых технических изобретений. Её неслучайно называли гранд-дамой Шампани, а международная премия за успехи женщин в области маркетинга носит её имя. Ну и, конечно, La Grande Dame одно из самых вкусных шампанских.

Спасибо, модерчики, вам, что не переносили)