Обо всем > переводи фильма ХАЧИко 

    (03.12.09 18:37)  

по японски правильно звучит не ХАТИко, а ХАЧИко ведь, и по инглийски в титрах было HaCHico, Россия решила перевести фильм, как ХАТИко, изза толерантности к ХАЧАм?

    (03.12.09 18:39)  

Автор с Азербайджана????
я в шоке

    (03.12.09 18:40)  

>   Zerstoeren [10]

Хач - святой крест на армянском, а Хачик - человек носящий крест, тобиш православный христианин) Какая талерантность?)

    (03.12.09 18:41)  

неплохой наброс, но толстовато.

    (03.12.09 18:42)  

Что за фильм? +)

    (03.12.09 18:42)  

> Что за фильм? +)

Кстати да)

    (03.12.09 18:43)  

Black Falkon

в Москве, России слово хач немного другое трактует.

    (03.12.09 18:44)  

Хороший фильм, кстати.. Душевный.

    (03.12.09 18:46)  

вчера смотрели, на самом деле грустный фильм, а мы с другом смеялись над ХАТИ, т.к правильно ХАЧИ!!!! что творилось бы в кинотеатрах!?

    (03.12.09 18:46)  

> Хороший фильм, кстати.. Душевный.

типа белый бим - черное ухо, только японский

    (03.12.09 18:49)  

Под быдлопублику расчитано, которые будут ржать при слове "хачико". Школота детектед.

    (03.12.09 18:52)  

> Zerstoeren [10]   (03.12.09 18:43)
> Black Falkon
>
> в Москве, России слово хач немного другое трактует.

Ерунда полная. Хотя каждый мыслит в меру своих способностей.

    (03.12.09 18:52)  

Комментарий удален

    (03.12.09 18:53)  

Black Falkon

тогда какое объяснение ты даш при том , что правильно ХАЧИКО а не ХАТИко??? даже в титрах когда китаец говорил, было HACHICO

    (03.12.09 18:54)  

> Zerstoeren

Ну не люби "хачей" тихо. Или выйди им на улицу и скажи им в лицо, а насрать на форуме может каждая малолетка.

p.s. Родился и вырос в РФ.

    (03.12.09 18:56)  

Iazer
у меня в спорт зале занимаются таджики...и занимаются ребята с татушками 14/88 , еслиб я знал что ничего не будет я бы этих таджиков всех бы пнул оттуда.

    (03.12.09 18:56)  

> Zerstoeren [10]   (03.12.09 18:53)
> Black Falkon
>
> тогда какое объяснение ты даш при том , что правильно ХАЧИКО
> а не ХАТИко??? даже в титрах когда китаец говорил, было
> HACHICO

А почему фильм Дикие Кабаны был назван в нашем прокате как Реальные Кабаны? а фильм Потерянные как Остаться в живых?) Хотя названия на англиском говорят сами за себя) Просто решили что будет так, слово Хачико к ругательству никак не относится, только бурная фантазия может подумать о чём - то своём)

    (03.12.09 18:58)  

в Ростове наверное хорошо , их там нет...

    (03.12.09 19:00)  

> Zerstoeren [10]   (03.12.09 18:58)
> в Ростове наверное хорошо , их там нет...

Ростов ворота Кавказа, у нас тут много народностей живут себе и ничего такого, миру мир.

    (03.12.09 19:26)  

а что такое хачапури?