Спасибо за вашу помощь
Исходное сообщение
> Крови - за самое искусное рифмоплётство.
Хм... а я что - от тапочка старого подошва?..=/
Нет, конечно.
Но сдался первым ты ;)
> Мастер Теней
Всегда пожалуйста. Обращайтесь.
> Нет, конечно.
> Но сдался первым ты ;)
Хм... Верно...=)
> Артисту:
И потом, сказав, что ты первым ответил, я подчеркнул твою активность.
Очень хорошее качество)
> Мареву:
Ты могла бы мне другие стихи Киплинга скинуть? Книги не нашёл с его стихами(
> Мастер Теней [2] (15.09.06 17:19)
> > Мареву:
Фу-уу... брось каку...=)
Не разговаривай с тетей, - она плохая...=)
беееее...=)))))
0_о
> Артисту:
Скандалист, млин:)
Он просто злиЦЦа, что я его игнорирую. )))
Стихи... запросто )
Р.Киплинг "Самая старая песня" (перевод М.Фромана)
Потому что прежде Евы была Лилит.
Предание
"Этих глаз не любил ты и лжешь,
Что любишь теперь и что снова
Ты в разлете бровей узнаешь
Все восторги и муки былого!
Ты и голоса не любил,
Что ж пугают тебя эти звуки?
Разве ты до конца не убил
Чар его в роковой разлуке?
Не любил ты и этих волос,
Хоть сердце твое забывало
Стыд и долг и в бессилье рвалось
Из-под черного их покрывала!"
"Знаю все! Потому-то мое
Сердце бьется так глухо и странно!"
"Но зачем же притворство твое?"
"Счастлив я - ноет старая рана".
Р.Киплинг "Серые глаза - рассвет..." (Перевод К. Симонова)
Серые глаза - рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.
Черные глаза - жара,
В море сонных звезд скольженье,
И у борта до утра
Поцелуев отраженье.
Синие глаза - луна,
Вальса белое молчанье,
Ежедневная стена
Неизбежного прощанья.
Карие глаза - песок,
Осень, волчья степь, охота,
Скачка, вся на волосок
От паденья и полета.
Нет, я не судья для них,
Просто без суждений вздорных
Я четырежды должник
Синих, серых, карих, черных.
Как четыре стороны
Одного того же света,
Я люблю - в том нет вины -
Все четыре этих цвета.
Р.Киплинг "ЗА ЦЫГАНСКОЙ ЗВЕЗДОЙ" (Перевод Г. Кружкова)
Мохнатый шмель - на душистый хмель,
Мотылек - на вьюнок луговой,
А цыган идет, куда воля ведет,
За своей цыганской звездой!
А цыган идет, куда воля ведет,
Куда очи его глядят,
За звездой вослед он пройдет весь свет -
И к подруге придет назад.
От палаток таборных позади
К неизвестности впереди
(Восход нас ждет на краю земли) -
Уходи, цыган, уходи!
Полосатый змей - в расщелину скал,
Жеребец - на простор степей.
А цыганская дочь - за любимым в ночь,
По закону крови своей.
Дикий вепрь - в глушь торфяных болот,
Цапля серая - в камыши.
А цыганская дочь - за любимым в ночь,
По родству бродяжьей души.
И вдвоем по тропе, навстречу судьбе,
Не гадая, в ад или в рай.
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край!
Так вперед! - за цыганской звездой кочевой -
К синим айсбергам стылых морей,
Где искрятся суда от намерзшего льда
Под сияньем полярных огней.
Так вперед - за цыганской звездой кочевой
До ревущих южных широт,
Где свирепая буря, как Божья метла,
Океанскую пыль метет.
Так вперед - за цыганской звездой кочевой -
На закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса.
Так вперед - за цыганской звездой кочевой -
На свиданье с зарей, на восток,
Где, тиха и нежна, розовеет волна,
На рассветный вползая песок.
Дикий сокол взмывает за облака,
В дебри леса уходит лось.
А мужчина должен подругу искать -
Исстари так повелось.
Мужчина должен подругу найти -
Летите, стрелы дорог!
Восход нас ждет на краю земли,
И земля - вся у наших ног!
Р.Киплинг "ЮЖНАЯ АФРИКА" (Перевод Е. Витковского)
Что за женщина жила
(Бог ее помилуй!) -
Не добра и не верна,
Жуткой прелести полна,
Но мужчин влекла она
Сатанинской силой.
Да, мужчин влекла она
Даже от Сент-Джаста,
Ибо Африкой была,
Южной Африкой была,
Нашей Африкой была,
Африкой - и баста!
В реках девственных вода
Напрочь пересохла,
От огня и от меча
Стала почва горяча,
И жирела саранча,
И скотина дохла.
Много страсти сберегла
Для энтузиаста,
Ибо Африкой была,
Южной Африкой была,
Нашей Африкой была,
Африкой - и баста!
Хоть любовники ее
Не бывали робки,
Уделяла за труды
Крохи краденой еды,
Да мочу взамен воды,
Да кизяк для топки.
Забивала в глотки пыль,
Чтоб смирнее стали,
Пронимала до кости
Лихорадками в пути,
И клялись они уйти
Прочь, куда подале.
Отплывали, но опять,
Как ослы, упрямы,
Под собой рубили сук,
Вновь держали путь на юг,
Возвращались под каблук
Этой дикой дамы.
Все безумней лик ее
Чтили год от года -
В упоенье, в забытьи
Отрекались от семьи,
Звали кладбища свои
Алтарем народа.
Кровью куплена твоей,
Слаще сна и крова,
Стала больше чем судьбой
И нежней жены любой -
Женщина перед тобой
В полном смысле слова!
Встань! Подобная жена
Встретится нечасто -
Южной Африке салют,
Нашей Африке салют,
Нашей собственной салют
Африке - и баста!
А вобще стукнись ко мне в приват поделюсь ссылкой )
Стук в приват...За стуком стук
Открывай пришел за ссылкой
*Он протягивая рук
*На девчонку злой ухмылкой..
..............................................
Арт"" продолжай....*Тренируются*
Тренировке скажем:"хватит"!
На войне игрушкам - баста!
Кровь томатная не катит,
Свежевыжатая паста!..
...=)
Что же велешь, друг чудесный!!!
Если паста не уместна...
> Что же велешь, друг чудесный!!!
> Если паста не уместна...
Я скажу: "по коням, братья!"
Прокричу: "долой проклятых!"
Разгоню ногою рать я,
Разбросаю трупы в латах.
...=))
Ты разбрасывай не бойся
Очищай проход Пятну""
В трупах ты слегка поройся
Вещи их я оценю....
..................ЖестЬЬ какаЯ...
> ..................ЖестЬЬ какаЯ...
...=)) Металлоискатель одолж...=)
Ну откуда у меня
Презлавоного бомжа
Головою дорожа...
Нет ну даже и гроша...
...=) хм.. катартал?
*Копируя Банни в анкету*
Бомж, говоришь? ;)
он не бомж.. он панк...=)
Страницы: 123 |