Спасибо за вашу помощь
Исходное сообщение
En la oscuridad, barcos de cristal
Brillan a tu alrededor
Y de norte a sur, esa nueva luz
Te presta su calor
Nadie sabe que puertos esa luz visitara
Iluminando la tierra al pasar
Barcos de cristal adornando el mar
De una fabula infantil
Su serenidad te hace confiar
En el porvenir
Algo maravilloso ocurrira al amanecer
Y seremos dichosos otra vez
Brillara de nuevo el sol
En nuestro corazon
Con la pureza original
La vida vivira
La muerte morira
Y la paz navegara
En barcos de cristal
потребуется перевод- всегда готов )))
переводи)))
В темноте мы катаемся на хрустальных лодках,
В воде блистает твое отражение
Мы плывем сразу и на север и на юг
моя любовь
согревает тебя
твой свет посетит эту пристань
и осветит ее, проходя мимо
Хрустальные лодки на море,
Как в детской сказке,
они покоятся на воде
Плывя в наше будущее.
Как восхитительно на рассвете,
ночная роса блестит на твоих губах
Блестят, как новое солнце,
Наши сердца
горящие огнем
Жизнь без тебя - моя Смерть
давай же плыть
вдвоем
на серебряных лодках
перевод не стихотворный.. просто не хотел портить )))
здорово....
еще бы )))
сам написал?
нет к сожалению..
а вот перевод мой... чессна )))
zhutkiy lazer каждый день открываю в тебе что-то новое... и приятно удивляюсь
удивляйся еще )))
City lights spinning in my head
Here comes the night and go to bed
I'm sitting here in that night cafe
My love won't go away
Neverending dreams of you
Lonely hours passing through
Still missing you
Where will you go, tonight?
Just like an angel, you are
Home at your heaven, you're my star
Just like an angel in the night
Ice in the fire melt in the light
Just like an angel
Waiting for you
Let me down easy
Like angels do
You are my angel
Oh, call me
Give me high, high energy
Cross the streets hear a telephone
Shadows dancing, still on my own
I'm sitting here in the night cafe
My love won't go away
Cafe is empty, the night goes by
A million stars shine in the sky
Still missing you
Where will you go tonight?
I am gonna find my baby...
бум учить испанский???
que chico simpatico
ээ.. похоже моя помощь в изучении не требуется )))
tell me love isn't true it's just something we do
tell me anything another please don't tell me to stop
And may you dance in heaven
And all your dreams come true
And may you find in heaven
Skies are always blue
Somehow I know on that day
At the end of my life
We're gonna dance in heaven
Into the light
немного грустно, но тем не менее
I like it when i feel good touch i like it I like it so much
back in ur arms
i wanna feel my body
back in ur arms
i wanna touch your body
back in ur arms
вот зафлудили...
ну извини )))
да я не против...
Страницы: «…425426427428429430431432433434435436…» |
|
All rights reserved |